financial documents, lawsuits, legal translations, manuals, operations management, patents, trademarks, translation, translation services
Title: General Manager
Company: Amanuensis Traducciones Técnica, Científica y Jurídica, S.A. de C.V.
Location: Del Iztapalapa, Mexico
Mexico, December 4, 2015, Livia Villar, General Manager of Amanuensis Traducciones Técnica, Científica y Jurídica, S.A. de C.V., has been recognized by Elite Women Worldwide, for dedication, achievement and leadership in overseeing operations and management as a legal translation services provider.
Demonstrating nearly two decades of industry know-how, Ms. Villar leads the company to providing quality translations of patents, trademarks, manuals, lawsuits, and other pharmaceutical, electronic, and financial documents. After her former employer José Eduardo Díaz Vázquez passed away, his company that Ms. Villar worked at closed, but clients still requested the translation services provided by his company. Ms. Villar answered the call with creating Amanuensis. Under her leadership and guidance, coupled with the industry she learned at her former place of employment, Ms. Villar has watched the company grow.
Ms. Villar holds ISO Certification, SDL Trados Studio Certification, and is also a Certified Fashion Designer Technician, and ESL. She is affiliated with Trados, Worldwide Branding, ProZ, Asociación Mexicana de Comités de Ética en Investigación, AMCEI, and is the founder of the Asociación Vida Ecológica y Apoyo Comunitario A.C. Under her guidance, Ms. Villar manages ten other translators in the company, and distributes work to them. She manages client services and lets no document go unchecked by her eyes.
Contact Livia Villar